En clase, hablando de la mayor frecuencia con que usamos unas palabras los alumnos tenían que ejemplificarla con casos prácticos. Así, repasando la temida lista de verbos irregulares llegamos a "burn" (quemar, incendiar). Una de mis alumnas, de segundo de ESO, aporta:
-Esta no la usamos tanto. Bueno, sí, cuando hablamos de quien lo hace, o sea, una ninfómana.
La clase ni se inmuta. Pero luego la chica parece no estar muy segura:
-Profe, ¿se dice así, la persona que quema un bosque? Es que creo que no era así...
-No, lo que tú dices es pirómano. Ninfómana es otra cosa... ¿Qué me decís del verbo siguiente?
-Esta no la usamos tanto. Bueno, sí, cuando hablamos de quien lo hace, o sea, una ninfómana.
La clase ni se inmuta. Pero luego la chica parece no estar muy segura:
-Profe, ¿se dice así, la persona que quema un bosque? Es que creo que no era así...
-No, lo que tú dices es pirómano. Ninfómana es otra cosa... ¿Qué me decís del verbo siguiente?
Lo mismo es, no? Los dos acaban quemando algo xD
ResponderEliminar